Bästa sidan på länge.
Här har en snubbe gett sig på att översätta svenska julord till engelska, och även skrivit ut hur man uttalar dem. Detta leder till väldigt mycket skratt, särskillt för oss svenskar. Försök att uttala det som står högt för dig själv med engelsk accent så märker du hur stört det låter. Här är några av dem:
Chimney - Skorsten {skahr'-stayn}
Boiled rice pudding - Risgrynsgröt {rees'-grins-grurt}
Christmas - Jul {yool}
Gingerbread - Pepparkaka {pep'-uhr-kah-kuh}
Mulled and spiced wine - Glögg {glurg}
Star - Stjärna {shair'-nuh}
Jesus Christ - Jesus Kristus {yay'-suhs kris'-tuhs}
Erkänn att de är ganska komiska. Jag vill höra en amerikanare säga de där. Haha.
För fler: http://hem.passagen.se/bjornw/carols.htm
Kram
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment